No exact translation found for حَاكِم فَاسِد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic حَاكِم فَاسِد

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Hedonism and corruption of the ruling dynasty
    كره الشعب للأسرة الحاكمة الفاسدة
  • Corrupt ruling elites siphon off the bulk of the resources of their people, who are left to fend for themselves as best they can.
    فالنُخب الحاكمة الفاسدة تهدر جلّ موارد شعوبها وتتركهم يلهثون بأقصى ما يستطيعون طلباً للرزق.
  • And now I'm not good enough for some spoiled mainline brat?
    و الآن أنا لست جيداً بما فيه الكفاية لأجل حاكم فاسد شقي ؟
  • Even when a corrupt ruler is overthrown or dies, recovery of diverted assets is complex and cumbersome.
    وحتى عندما يتم عزل حاكم فاسد أو يتوفى هذا الحاكم، فإن استعادة الأصول التي تم تحويلها هو أمر معقد ومضن.
  • It is very difficult to even imagine that any Third World country suffering from major internal divisions, without well established and respected political parties, and with a corrupt governing class, could successfully embark on the eradication of poverty.
    ويصعب علينا تصوّر كيفية تمكن بلد من بلدان العالم الثالث يواجه انقسامات داخلية شديدة، ولا توجد لديه أحزاب سياسية قوية وتحظى بالاحترام، ويعاني من وجود طبقة حاكمة فاسدة، من الشروع بنجاح في مكافحة الفقر.
  • The Governments of the United States, with the connivance of the dependent and corrupt Cuban oligarchy, imposed brutal dictatorships to prevent the Cuban people from exercising their right to self-determination.
    وفرضت حكومات الولايات المتحدة، بتواطؤ الأقلية الحاكمة الكوبية الفاسدة التابعة لها، دكتاتوريات وحشية لمنع الشعب الكوبي من ممارسة حقه في تقرير المصير.
  • At its root it is possible to find concrete US governmentdecisions made over the years, from nurturing alliances withcorrupt and authoritarian Middle Eastern regimes to maintaining aconspicuous military presence in Saudi Arabia and showing a generalobliviousness to the plight of Palestinians in the occupiedterritories.
    وإذا تحرينا جذور هذا البيان فقد يكون بوسعنا أن نتوصل إلىقرارات ملموسة اتخذتها حكومة الولايات المتحدة على مر السنين، منإنشاء ورعاية التحالفات مع أنظمة حاكمة فاسدة واستبدادية في الشرقالأوسط إلى الإبقاء على وجود عسكري واضح في المملكة العربية السعوديةوإظهار عدم المبالاة عموماً بالمحنة التي يعيشها الفلسطينيون فيالأراضي المحتلة.
  • On the other hand, the Muslim Brotherhood, thought to bethe single strongest opposition group in Egypt, are urging theirfollowers to caste ballots and vote their conscience but not togive support to any ‘despotic, corrupt rulers.’
    ومن ناحية أخرى، فإن جماعة الإخوان المسلمين، التييُـعْـتَقَد أنها الجماعة المعارضة الأقوى في مصر على الإطلاق، تحثأتباعها على المشاركة والإدلاء بأصواتهم وفق ضمائرهم، على ألا يعطواأصواتهم لأي حاكم مستبد فاسد.